* fix(container-creation): handle extraHosts correctly * fix(container-creation): refactor for readability